Kamp-Lintforter

Über Freude und Not mit Herrenhemden habe ich an dieser Stelle schon einmal berichtet. Anlässlich (m)einer Hochzeit habe ich mir nun einen dieser teuren Stoffe gekauft, die in der Verpackung völlig ohne Nadeln auskommen. Herrlich.

Statt Nadeln habe ich aber etwas anderes gefunden: An einem Knopf hingen diese beiden Plastik-”Löffelchen”. Ohne Erklärung. Ohne Gebrauchsanweisung. Was zum Teufel ist das? Könnt Ihr mir weiterhelfen?

Auch wenn es anders aussieht: Dieser Weblog wird nicht von Schwartau gesponsort und auch nur der Vollständigkeit halber hier die Gratifikation, die uns Schwartau aufgrund eines explosiven Erlebnisses in der heimischen Mikrowelle versprochen hatte:

Lauter Produkte aus dem Backregal - inklusive eines neuen Schoko-Sprengsatzes. Mal sehen, ob ich Schwartau jetzt wieder lieb habe…

“Das ist ja nur ein Reisebericht. Den hätte ich auch schreiben können.” Diesen Einwand habe ich mehrfach als Kritik an Hape Kerkelings Buch “Ich bin dann mal weg” gehört. Ähnlich wie bei moderner Kunst (”Das hätte ich auch malen können.”) möchte ich entgegnen: Dann macht das doch! Schließlich kann es sich lohnen, wie Kerkeling bewiesen hat!

Klar, Kerkelings Buch ist in erster Linie ein Reiseerlebnisbericht. Im Juni und Juli 2001 hat der Komiker sich auf die Socken gemacht, um 600 Kilometer weit zu pilgern - nach Santiago de Compostela. Den Jakobsweg entlang führte ihn seine Reise per pedes und deshalb zur ersten (zugegebenermaßen von ihm später ziemlich oft wiederholten) Erkenntnis: Meine Füße tun weh!

Jenseits dieser körperlichen Erfahrungen, berichtet der gebürtige Düsseldorfer von seinen Erlebnissen und vor allem seinen Begegnungen entlang der Strecke. Viele kuriose Menschen begegnen ihm und dank seiner Offenheit sowie seiner Sprachkenntnisse - Kerkeling spricht Englisch, Spanisch und Italienisch fließend - lernt er diese Pilger kennen. Zum Schluss spitzt sich die Aneinanderreihung zufälliger Begegnungen zu und der Deutsche wandert zusammen mit zwei Frauen auf sein großes Ziel zu.

Etappenweise muss man die Geschichte verstehen: Anfangs läuft Kerkeling alleine (”Weil man den Camino alleine gehen muss, um zu sich selbst zu finden.”) und kämpft vor allem gegen den inneren Schweinehund. Er sinniert über das eigene Leben - sehr schön der Einschub, der von der Entdeckung des Komikers Kerkeling berichtet - und trifft schließlich auf seine neuen Freundinnen. Der letzte Teil der Reise ist geprägt von den Gesprächen der Drei. Eine wunderbare Freundschaft eben, die im Einzug nach Santiago de Compostela gipfelt.

Das siebeneinhalb-stündige Hörbuch ist ein wahrer Genuss. Gelesen von Hape Kerkeling selbst kann man dem Protagonisten der Reise die Strapazen von den Lippen ablesen. Dabei unternimmt der Komiker keine großartigen Stimmband-Verrenkungen, sondern präsentiert gefühlvoll, was ihm auf dem 600 Kilometer langen Marsch passiert ist. “Ich bin dann mal weg” ist ein sehr persönlicher Reisebericht. Wer Hape Kerkeling schon vorher mochte, dem wird der 42-Jährige hier noch sympathischer. Alle anderen werden sagen: Das ist doch nur ein Reisebericht.

Ich bin dann mal weg. 6 CDs . Meine Reise auf dem Jakobsweg

Nein, die Journalisten haben sich nicht verschrieben, wenn sie Frank Schätzing als Komponisten vorstellen. Das ist die Profession des gebürtigen Kölners, der vor seinem literarischen Durchbruch (”Der Schwarm”) auch als Creative Director in der Werbebranche gearbeitet hat.

Bei der Vertonung seiner Werke legt Schätzing, der Ende Mai 50 Jahre alt wird, deshalb immer selber Hand an - übrigens genauso wie bei der medialen Verwertung aller seiner Projekte. Bei “Tod und Teufel” macht sich dieses Engagement mehr als bezahlt, denn es sind die Melodien und Effekte, die das Hörspiel - neben Story und Sprecherleistung - besonders auszeichnen.

Bereits 1995 hat Schätzing die Mittelalter-Geschichte um den kleinen Dieb Jacop geschrieben, der per Zufall Zeuge am Mord des Kölner Dombaumeisters wird. Ein Unfall, so wollen es die von einflussreichen Patrizier-Familien gekauften Zeugen weis machen, sei der Sturz vom Gerüst gewesen. Jacop weiß es besser und gerät deshalb in Lebensgefahr. Nur der Geistliche Jaspar Rodenkirchen (Peter Matic), sein Freund Goddert von Weiden (Heinz Ostermann) und dessen Tochter Richmodis (Anke Engelke) glauben Jacop, der wegen seiner roten Haare auch das Füchsen genannt wird. Gemeinsam decken sie ein Komplott auf, das die Ordnung im mittelalterlichen Köln auf den Kopf zu stellen droht.

Schätzings Geschichte ist erstklassig recherchiert und schlüssig erzählt. Spannung erhält das Hörspiel zusätzlich durch seine Effekte. Schätzing hat allen Personen eine musikalische Kennung zugeordnet und sogar die Stadt Köln erhält ein klingendes Markenzeichen. Dass E-Gitarren mittelalterliche Stimmung verbreiten können, beweist der Komponist ganz nebenbei. Besetzt ist das Hörspiel u.a. mit Mario Adorf und Anke Engelke. Sie brillieren ebenso wie Peter Matic als Jaspar Rodenkirchen. Weniger überzeugend die Leistung des Erzählers (Gerd Köster). Außerdem klingt Cordula Stratmann als Hure Maria mit ihrem kölschen Slang, als fertige sie ihre Freier nicht in einem Mittelalter-Hörspiel sondern in der Schillerstraße ab. Gott sei Dank hat die Komikerin nur einen kurzen Part in der Geschichte, die mit rund neun Stunden auf sieben CDs alles in allem kompakt und ohne Längen produziert wurde. In der Papp-Box liegt neben den CDs (in Plastikhülle) noch ein Booklet mit Besetzungsliste, Crew-Hinweisen und einer Stadtkarte vom mittelalterlichen Köln.

Fazit: Genauso wie das Hörspiel zu “Der Schwarm. Sonderausgabe. 10 CDs” macht auch “Tod und Teufel. Hörspiel. 7 CDs” bestes Kino im Kopf. Dass sich Schätzing in die Komplettvermarktung seiner Geschichten reinhängt, mögen manche als Geldmacherei abtun. Bei der Realisierung seiner bislang stärksten Geschichten als Hörspiel hat der Komponist Schätzing in jedem Fall sehr gut getan. Nicht so opulent wie beispielsweise die “Säulen der Erde” ist “Tod und Teufel” doch endlich mal wieder ein richtig gutes Mittelalter-Hörspiel!

“Hökschte Dischziplin”, hat Yogi Löw von seiner Nationalmannschaft während der Fußball-WM 2006 gefordert. “Ihr Drecksägge”, ruft Superstar Mark Medlock seinen Fans liebevoll meinend zu. Auf Schwäbisch gesprochen klingt eben alles etwas niedlicher als sonst. Da kann man niemandem irgendetwas krumm nehmen. Dafür hört sich dieser Dialekt einfach zu “legger” an.

Der Schwabulator übersetzt jetzt ganze Internetseiten ins Schwäbische. Der Kamp-Lintforter liest sich danach zum Beispiel so: Kamb-Lindforder.

Für Liebesdichtung ist der Dialekt aus meiner Sicht dagegen weniger geeignet. Bestes Beispiel: die Schwäbisch-Variante im Liebesliedgenerator. Was das jedoch anbelangt, geht sowieso nichts über das Französische “Je t’aime”!

Über die Sinnhaftigkeit eines Printmagazins, das digitale Medien wie Hörbuch- und Hörspiel-CDs rezensiert, wurde und wird in der Szene seit jeher kontrovers diskutiert. Mut ist, wenn man es trotzdem macht. Auch deshalb gebührt dem “hörBücher-Magazin”, das mit der ersten Nummer am 18. Mai gestartet ist, eine intensive Auseinandersetzung.

Der erste Eindruck: Beim Durchblättern des grafisch sehr gelungenen Heftes fällt auf, dass sich die Macher richtig Mühe gegeben haben. 100 Rezensionen zu (nicht immer ganz taufrischen) Hörbüchern und -spielen, Porträts von Hörspielproduzenten und Interviews mit Sprechern wie Andreas Fröhlich sowie (ja!) ein Blick ins Internet - das ist schon ein ganz ordentliches Paket. Zusätzlich gibt’s für 4,50 Euro noch eine CD mit insgesamt drei gelesenen Kurzgeschichten und Hörproben zu diversen Werken.

Der genaue Blick: Gepflegt werden von Beginn an die Hintergrundgeschichten zur Szene mit Interviews und Geschichten, die eben nicht so einfach von Hobby-Hörspielhörern recherchiert werden können. Die Rezensionen sind allesamt nett geschrieben, allerdings fragt man sich zumindest bei den gut bewerteten Medien, warum zum Teil Punkte in der 6-Platten-Skala abgezogen wurden. Im Text findet man hierzu jedenfalls keinen Hinweis. Verrissen wird zum Glück auch mal, so entledigt sich der Titel dem Vorwurf der Vorteilsnahme, die ja immer nahe liegt, weil sich auch dieses Heft nur durch Anzeigen finanzieren kann!

Völlig unverständlich ist mir, warum zur Vorstellung von Hape Kerkelings Hörbuch “Ich bin dann mal weg” auf fast einer Seite die “zehntägige Erlebnisreise” eines Kieler Veranstalters auf dem Jakobsweg ausführlichst präsentiert wird. Den Hinweis “Anzeige” suchte ich jedenfalls vergeblich!

Genau so etwas wird eingefleischte Hörbuchfans, die noch ausschließlich das Internet zur Information nutzen, vom Kauf eines solchen Heftes abhalten. Mehr Vertrauen schenken sie da schon den eigenen Bewertungen. Stark kann das Magazin deshalb nur werden, wenn es hält, was es auf der Titelseite verspricht: Nämlich unabhängig zu sein!

Mehr zum “hörBücher”-Magazin gibt es im Internet. Dort kann man übrigens auch die ersten beiden Ausgaben kostenlos zur Probe bestellen.

Durchschlagende Wirkung hat diese Backzutat in unserer Mikrowelle entfaltet: Die Kuchenglasur von Schwartau machte nach nur wenigen Sekunden im Aufwärmofen einfach so “bumm”. Die Mikrowelle sah anschließend fürchterlich aus und der Smarties-Kinderkuchen ohne Tönung blass.

Unverschämt, dachte ich und schrieb Schwartau eine böse Mail. Noch habe ich keine Antwort. Mal sehen…

Nachtrag: Heute (nach nur vier Tagen) habe ich Post von Schwartau bekommen. Bin nun zwar einerseits gespannt auf die Probierpakete - andererseits nervt mich dieser Ton à la “Wir hätten das nicht tun müssen, weil Sie zu doof zum Glasuraufwärmen sind, aber wir sind ja sooo kulant”. Bin jedoch bestechlich und erwarte nun meine Gratifikation.

Ihr Vorbild können die drei Jungs aus Point Whitmark nicht verleugnen: Vieles an dieser Serie erinnert an die “Drei ???”. Drei amerikanische Jungs mit unterschiedlichen Begabungen geraten in immer neue Kriminalfälle - meist mit historischem Bezug und garniert mit zahlreichen Rätseln.

Von diesem ursprünglichen Erfolgsrezept ist die Europa-Serie, die mittlerweile unter “Die Dr3i” firmiert, mit den Jahren und durch immer neue von deutschen Autoren geschriebenen Geschichten (unfreiwillig?) abgekommen, und auch Point Whitmark durchlebt seit Folge 10 einen qualitativen Hänger.

Umso erfreulicher das aktuelle, 18. Hörspiel aus Point Whitmark: Eine große Portion Mystery, viel Gänsehaut und einige Rätsel gekrönt von einem schlüssigen Ende - das ist “Point Whitmark - Im Sog der Sirenen”.

Jays Tante Harrietta hat ihr ganzes Leben in Sirene’s Call verbracht, doch plötzlich will sie das kleine Fischerdorf so schnell wie möglich verlassen. Jay, Tom und Derek sollen beim Umzug helfen und treffen in dem kleinen Küstenstädtchen auf allerhand mysteriöse Typen. Was hat es mit den nächtlichen Erscheinungen am Strand auf sich? Und was hat das Mädchen Luna mit dem plötzlichen Sirenengesang im Dorf zu tun?

Anders als bei vorherigen Folgen trägt der übersinnliche Plott bis zum Schluss. Keine logischen Brüche, keine Enttäuschung durch ein allzu konstruiertes Ende. Die Erklärungen sind schlüssig und flüchten sich nie ins Übersinnliche. Erstmals scheint man zudem bei der aktuellen Produktion besonderen Wert auf Musik und Effekte gelegt zu haben. Das gibt der Handlung eine besondere Würze und verleiht dem Hörspiel noch mehr Spannung. Damit also beste Unterhaltung - eben nicht nur für Kinder!

Point Whitmark 18: im Sog der Sirenen

Vor einigen Tagen habe ich wieder daran gedacht: Gibt es eigentlich überhaupt noch Passbildautomaten in den Innenstädten? Diese kleinen Kabinen mit den Münzschlitzen und dem Schacht außen vor, aus dem die Vierer-Foto-Serie nach nur wenigen Minuten Entwicklung heraus kommt?

Hinter den Vorhang und hinauf auf die Sitzbank. Ernstes Gesicht. Blitz. Das ganze vier Mal hintereinander. Fertig waren die Passbilder.

Ein Denkmal wurde diesen Kisten durch den Film “Die fabelhafte Welt der Amélie” gesetzt. Dort gab es die Figur des Nino Quincampoix, der Fotos aus Passbildautomaten sammelte, die ihre Besitzer zu scheußlich fanden, um sie mitzunehmen. Nino rettete sie aus dem Müll und klebte sie in Alben, um anschließend über die Geschichten dieser Menschen zu sinnieren.

Diese Passbildautomaten strahlen eine gewisse Nostalgie aus - so wie diese ganz alten Kameras, hinter denen sich ein Fotograf unter einem Tuch versteckte. Minutenlang musste der Fotografierte stillstehen. Heute sieht das alles ganz anders aus. Digital wird fotografiert und die Bilder müssen zumindest für den Reisepass biometrisch sein sein. Das kann ein einfacher Passbildautomat doch sicherlich gar nicht mehr, oder doch?

Beim Blick auf die Internetseite des Unternehmens, von dem die Kiste ihren Namen hat, werde ich eines besseren belehrt: Fotofix stellt nicht mehr nur Passbild-Automaten auf (die auch biometrische Fotos schießen!), sondern ist auch längst digital voll eingestiegen. 2.500 Automaten soll es in ganz Deutschland geben. Bei 2.076 Kommunen zwischen den Alpen und der Nordsee also eigentlich eine flächendeckende Versorgung.

Dennoch scheint mir, dass zumindest die traditionellen Automaten aus dem Stadtbild verschwunden sind. Früher stand in Kamp-Lintfort ein solcher Automat im Kaufhof. Und jetzt?

Ganz vergessen sind die Werke aus dem so genannten Fotofix-Automaten nicht. So inszeniert der Künstler Jan Wenzel seine Motive im Fotoautomaten-Stil (Fotofix). Eine Gemeinde von ganz gewöhnlichen Passbildautomatenfans findet sich - na wo wohl? - im Internet! Hier gibt es das Online-Fotoalbum für Nostalgiker wie Nino Quincampoix.

Komische T-Shirts sind vor allem bei biertrinkenden Computerprogrammierern auf Mallorca-Urlaub groß in Mode. “Bier formte diesen schönen Körper”, kündigen die zum Teil mit Schwitzeflecken veredelten Polyester-Späße an. “Sag deinen Brüsten, sie sollen mich nicht so anstarren”, warnen andere.

Mindestens ebenso niveaufrei, dafür aber kein bisschen lustig sind die Trikots, die sich Babys überstreifen lassen müssen. Zumeist zeigen sie bunte Tierbildchen und verkünden auf Englisch: “See my little hippo”. Nur fliegende Flußpferde, elegische Elefanten und verwunderte Vögel finden Platz auf den T-Shirts Größe 62.

Da wünscht sich der ambitionierte Neu-Papa schon mehr Fantasie. Ausgerechnet bei der Metro gab’s diese Woche pfiffige Kleidung im Angebot (7,95 Euro brutto): “Musterknabe”, “Made with love” und “Hier kommt Ärger” klingen in meinen Ohren schon wesentlich origineller als die Aufdrucke üblicher Fernost-Textilien. Selbst “Milk built that body” - beigesteuert von den asiatischen Modedesignern der Klamotten-Kette H&M - klingt geradezu intellektuell für Kleinkindermode.

Wer es noch ambitionierter mag, findet übrigens im Internet bei Elternhaus eine richtige Alternative. Nicht ganz billig - aber genau das soll es ja auch nicht sein!