Gehört: “Der Reinfall”
Posted in Gehört on September 28th, 2007 by admin
Vor über zwei Monaten habe ich die erste von vier CDs dieser Lesung mit Jan Josef Liefers in den Auto-CD-Spieler geschoben. Seitdem kaue ich an dieser Screwballkomödie im Krimi-Gewand. Aber woran liegt’s?
Zuerst einmal hat mich die Sprecherleistung nicht eben umgehauen. Liefers modifiziert zwar seine Stimme ordentlich und den wechselnden Rollen entsprechend, doch läuft es immer wieder darauf hinaus, dass sie den Klang des arroganten Uni-Profs aus der Tatort-Münster-Reihe annimmt. Das vermag über knapp 280 Minuten nicht eben zu überzeugen.
Außerdem handelt es sich hier beileibe nicht um einen lupenreinen Krimi. Wenn die schöne Joey von ihrem Mann Chaz über Bord eines Kreuzfahrtschiffes geworfen wird, sie überlebt und mit ihrem Retter zusammen an ihrer Rache feilt, klingt das noch ganz nett. Die übrigen Rollen (der Detective, der zwielichte Unternehmer und der tumbe Ganove) führen die Story dann aber in eine epische Breite, die mich persönlich nicht mehr unterhielt und weit davon entfernt ist, ein Krimi-Gefühl zu verbreiten. Ist wohl eher was für die Bühne eines Provinztheaters. Als Hörbuch ist Der Reinfall dagegen ein Reinfall.